Keine exakte Übersetzung gefunden für جسر أوروبا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جسر أوروبا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • If this approach succeeds, Europe's bridge to Asia may alsobecome its bridge to America.
    وإذا نجحت في هذا التوجه، فإن جسر أوروبا إلى آسيا قد يصبحأيضاً جسرها إلى أميركا.
  • We have the Asia-Europe Meeting — a bridge between Asians and Europeans.
    ولدينا اجتماع آسيا - أوروبا - وهو جسر بين الآسيويين والأوروبيين.
  • In an era of globalization, the Nouméa Accord gave New Caledonia the opportunity to act as a bridge between Oceania and Europe.
    وفي عصر العولمة، يتيح اتفاق نوميا لكاليدونيا الجديدة الفرصة لتكون بمثابة الجسر بين أوقيانوسيا وأوروبا.
  • Europeans would show that we could embrace an Islamicdemocracy and build a strong bridge between Europe and Western Asia.
    فسوف يثبت الأوروبيون أنهم قادرون على احتضان ديمقراطيةإسلامية وبناء جسر قوي بين أوروبا وغرب آسيا.
  • My country — a bridge between Europe and Africa for geographical and cultural reasons as well as reasons of commitment — is ready to play its role in this historical process of mutual enhancement.
    وإن بلدي، وهو جسر بين أوروبا وأفريقيا لأسباب جغرافية وثقافية بالإضافة إلى أسباب الالتزام، مستعد للقيام بدوره في هذه العملية التاريخية من النمو المشترك.
  • Historically and culturally it conceives of itself as a bridge between Europe and Asia.
    ويعتبر أذربيجان نفسه، تاريخيا وثقافيا، الجسر الذي يربط بين أوروبا وآسيا.
  • For example, China, Mongolia and the Russian Federation are cooperating in a Euro-Asia Continental Land Bridge Programme focused on trade growth and transport integration.
    وعلى سبيل المثال، فإن الاتحاد الروسي والصين ومنغوليا تتعاون في برنامج جسر بري قاري يربط أوروبا وآسيا، ويركز على نمو التجارة وتكامل وسائل النقل.
  • We also welcome the commitment of the European Union to build a Common European Security and Defense Policy that fulfils Europe's aspirations and strengthens the transatlantic link, and we are ready to contribute to those efforts.
    ونرحب أيضا بالتزام الاتحاد الأوروبي ببناء سياسة أوروبية مشتركة للأمن والدفاع تلبي تطلعات أوروبا وتقوي الجسر القائم بين ضفتي الأطلسي، ونحن على استعداد للمساهمة في تلك الجهود.
  • The first phase of the project will identify and assess the main transport linkages of international importance spanning the Europe-Asia land bridge, while the second phase will look specifically at transport facilitation issues in respect of the identified linkages.
    وستحدد المرحلة الأولى لهذا المشروع وتقيٍّم وصلات النقل الرئيسية التي لها أهمية دولية الممتدة عبر الجسر البري بين أوروبا وآسيا بينما ستنظر المرحلة الثانية على وجه التحديد في مسائل تيسير النقل في الوصلات المحددة.
  • Our countries, like the European Union member countries, consider this initiative an instrument and a bridge for the integration of South-Eastern Europe into the European structures.
    وشأننا شأن البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، تعتبر بلداننا هذه المبادرة أداة وجسر لدمج جنوب شرقي أوروبا في الهياكل الأوروبية، والحكومة الألبانية ترى أن تنفيذ ميثاق الاستقرار يشكل إحدى أولوياتها الأساسية.